Незачем учить язык: краткий обзор усовершенствованного переводчика Google Translate
15 января 2015г.
После того, как Google приобрела проект Word Lens в лингвистическом сервисе переводов между разными языками Translate наметились глобальные перемены. Долгие годы пользователи ждали возможности без границ общаться со своими друзьями или знакомыми по всему миру, находить для себя новые возможности открывать чужие страны и путешествовать, не заботясь о минимальных знаниях местных языков. Такие времена настают прямо сегодня. Компания Google представляет нам уникальную возможность стать частью прогресса технологий. Translate научился «на лету» переводить и озвучивать переведенную речь, а также одним лишь наведением камеры на какую-нибудь надпись мгновенно распознавать текст и показывать его на нужном языке.
Вместе с введением данных возможностей пользователи iOS и Android получили также новый интерфейс, заточенный под фирменный стиль Google Material Design. В путешествиях ли или в чрезвычайных ситуациях скорость работы речевого синтезатора и переводчика с картинки жизненно важна. Именно улучшением этих параметров может похвастаться голосовой переводчик и опция Word Lens. Первый раньше был очень медленным, речь затягивалась, и порой даже плохое знание языка было действеннее, чем использование Google Translate для диалога с иностранцами. А вот Word Lens и раньше умел делать переводы с картинки, только в новой версии сервиса научился делать это незамедлительно — без необходимости фотографирования.
Языковой синтезатор речи поддерживает сегодня 36 языков с автоматическим распознаванием одного из них по «услышанному» диалогу. «Положите телефон на стол и наслаждайтесь общением», — предлагает Google. В то же время Word Lens работает пока только с шестью языками, но среди них есть русский, с которого и на который можно сделать перевод с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского. И это только начало. В планах японский, китайский и другие сложные лингвистические группы. В Google Translate со временем появится полноценная система дополненной реальности, где Word Lens — уже первый шаг.
Скачать Google Translate бесплатно для iOS
Скачать Google Translate бесплатно для Android
Вместе с введением данных возможностей пользователи iOS и Android получили также новый интерфейс, заточенный под фирменный стиль Google Material Design. В путешествиях ли или в чрезвычайных ситуациях скорость работы речевого синтезатора и переводчика с картинки жизненно важна. Именно улучшением этих параметров может похвастаться голосовой переводчик и опция Word Lens. Первый раньше был очень медленным, речь затягивалась, и порой даже плохое знание языка было действеннее, чем использование Google Translate для диалога с иностранцами. А вот Word Lens и раньше умел делать переводы с картинки, только в новой версии сервиса научился делать это незамедлительно — без необходимости фотографирования.
Языковой синтезатор речи поддерживает сегодня 36 языков с автоматическим распознаванием одного из них по «услышанному» диалогу. «Положите телефон на стол и наслаждайтесь общением», — предлагает Google. В то же время Word Lens работает пока только с шестью языками, но среди них есть русский, с которого и на который можно сделать перевод с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского. И это только начало. В планах японский, китайский и другие сложные лингвистические группы. В Google Translate со временем появится полноценная система дополненной реальности, где Word Lens — уже первый шаг.
Скачать Google Translate бесплатно для iOS
Скачать Google Translate бесплатно для Android
