Общение без границ: ТОП 5 самых надежных приложений-переводчиков
13 июля 2014г.
Лето – это пора отпусков и путешествий. Многие россияне выбирают место для отдыха именно в других странах, которые привлекают своей архитектурой, достопримечательностями, непривычной для нас природой и жителями со своими обычаями и традициями. Однако путешественники могут столкнуться с проблемой – языковым барьером, поскольку далеко не все владеют иностранными языками. К счастью, мы живем в такое время, когда в сложной ситуации нам помогут современные гаджеты с различными полезными приложениями. Сегодня мы расскажем о пяти самых надежных программах-переводчиков. Именно они помогают полноценно общаться с жителями других стран без знания языка.
«Яндекс.Перевод» и Google Translate
Самыми популярными переводчиками являются "Яндекс.Перевод" и Google Translate. Продукт от "Яндекса" может похвастаться улучшенным словарем, где подробно расшифровываются определения слов и предлагаются к ним синонимы. Google Translate обладает высокой скоростью работы, знает более 70 языков, поддерживает рукописный и голосовой ввод информации и считывает текст с фото.
Благодаря "Яндекс.Перевод" и Google Translate у путешественников решен вопрос о языковом барьере, но стоит только прилететь в другую страну и возникает новая проблема – отсутствие доступа к Интернету. Поэтому владельцам Android-устройств следует заранее скачать Google Translate вкупе с необходимыми языковыми пакетами. Версия приложения для этой операционной системы поддерживает офлайн-работу словарей. Для платформы iOS предлагается переводить слова без подключения к Сети только в "Яндекс.Перевод".
Скачать Google Translate бесплатно в App Store для iOS
Скачать Google Translate бесплатно в Google Play для Android
Купить Google Translate в Windows Store для Windows Phone
Скачать "Яндекс.Перевод" бесплатно в App Store для iOS
Скачать "Яндекс.Перевод" бесплатно в Google Play для Android
Скачать "Яндекс.Перевод" бесплатно в Windows Store для Windows Phone
Word Lens
Помимо общения с жителями чужой страны путешественникам требуется помощь в переводе различных вывесок, указателей или описания блюд в ресторане. Для этого создано специальное приложение Word Lens от Google. Пользоваться им очень просто: сфотографируйте интересующий вас текст и данная программа сама переведет информацию. Преимуществом Word Lens стала высокая скорость работы. Отмечается, для расшифровки текста без подключения к Интернету нужно только навести камеру на написанное (не фотографировать).
Скачать Word Lens бесплатно в App Store для iOS
Скачать Word Lens бесплатно в Google Play для Android
Image It
Для стеснительных людей или для тех, у кого отсутствуют какие-либо знания иностранных языков, разработано увлекательное приложение под названием Image It. Оно позволяет пользователю передавать практически любое сообщение при помощи пиктограмм. Данный продукт очень прост в управлении. В Image It собрано около 450 самых важных и полезных картинок, которые размещены в отдельные категории. Если найти нужную вам иконку и показать ее собеседнику, например, «такси» или «кафе», то он сможет подсказать дорогу. Кроме того, разрешено создавать более сложные значки: «аэропорт» «цена». К сожалению, приложение Image It не поддерживает русский язык.
Купить Image It в App Store для iOS
Купить Image It в Google Play для Android
Voice Translator
Voice Translator – еще одно приложение, которое сможет помочь в трудную минуту. Оно предусмотрено для общения с собеседником в реальном времени. Для начала разговора необходимо выбрать два языка и по очереди говорить в телефон. Сказанная речь будет распознаваться и Voice Translator автоматически выдаст перевод. За результат не стоит беспокоиться, поскольку программа воспринимает голос и переводит четко. К сожалению, разработчик до сих пор не переделал дизайн Voice Translator под iOS 7.
Скачать Voice Translator бесплатно в App Store для iOS
Купить Voice Translator Pro в App Store для iOS
ABBYY TextGrabber + Translator
Приложение TextGrabber + Translator от компании ABBYY позволяет пользователям без подключения к Интернет оцифровать текст с фотографии. Однако для его перевода пользователю все-таки придется получить доступ к Сети. У данной программы имеются плюсы и минусы: процесс распознавания слов длится очень долго, зато имеется разнообразие языков и высокая точность работы. ABBYY TextGrabber + Translator подходит для перевода вывесок и крупных текстов.
Купить ABBYY TextGrabber + Translator в App Store для iOS
Купить ABBYY TextGrabber + Translator в Google Play для Android
«Яндекс.Перевод» и Google Translate
Самыми популярными переводчиками являются "Яндекс.Перевод" и Google Translate. Продукт от "Яндекса" может похвастаться улучшенным словарем, где подробно расшифровываются определения слов и предлагаются к ним синонимы. Google Translate обладает высокой скоростью работы, знает более 70 языков, поддерживает рукописный и голосовой ввод информации и считывает текст с фото.
Благодаря "Яндекс.Перевод" и Google Translate у путешественников решен вопрос о языковом барьере, но стоит только прилететь в другую страну и возникает новая проблема – отсутствие доступа к Интернету. Поэтому владельцам Android-устройств следует заранее скачать Google Translate вкупе с необходимыми языковыми пакетами. Версия приложения для этой операционной системы поддерживает офлайн-работу словарей. Для платформы iOS предлагается переводить слова без подключения к Сети только в "Яндекс.Перевод".
Скачать Google Translate бесплатно в App Store для iOS
Скачать Google Translate бесплатно в Google Play для Android
Купить Google Translate в Windows Store для Windows Phone
Скачать "Яндекс.Перевод" бесплатно в App Store для iOS
Скачать "Яндекс.Перевод" бесплатно в Google Play для Android
Скачать "Яндекс.Перевод" бесплатно в Windows Store для Windows Phone
Word Lens
Помимо общения с жителями чужой страны путешественникам требуется помощь в переводе различных вывесок, указателей или описания блюд в ресторане. Для этого создано специальное приложение Word Lens от Google. Пользоваться им очень просто: сфотографируйте интересующий вас текст и данная программа сама переведет информацию. Преимуществом Word Lens стала высокая скорость работы. Отмечается, для расшифровки текста без подключения к Интернету нужно только навести камеру на написанное (не фотографировать).
Скачать Word Lens бесплатно в App Store для iOS
Скачать Word Lens бесплатно в Google Play для Android
Image It
Для стеснительных людей или для тех, у кого отсутствуют какие-либо знания иностранных языков, разработано увлекательное приложение под названием Image It. Оно позволяет пользователю передавать практически любое сообщение при помощи пиктограмм. Данный продукт очень прост в управлении. В Image It собрано около 450 самых важных и полезных картинок, которые размещены в отдельные категории. Если найти нужную вам иконку и показать ее собеседнику, например, «такси» или «кафе», то он сможет подсказать дорогу. Кроме того, разрешено создавать более сложные значки: «аэропорт» «цена». К сожалению, приложение Image It не поддерживает русский язык.
Купить Image It в App Store для iOS
Купить Image It в Google Play для Android
Voice Translator
Voice Translator – еще одно приложение, которое сможет помочь в трудную минуту. Оно предусмотрено для общения с собеседником в реальном времени. Для начала разговора необходимо выбрать два языка и по очереди говорить в телефон. Сказанная речь будет распознаваться и Voice Translator автоматически выдаст перевод. За результат не стоит беспокоиться, поскольку программа воспринимает голос и переводит четко. К сожалению, разработчик до сих пор не переделал дизайн Voice Translator под iOS 7.
Скачать Voice Translator бесплатно в App Store для iOS
Купить Voice Translator Pro в App Store для iOS
ABBYY TextGrabber + Translator
Приложение TextGrabber + Translator от компании ABBYY позволяет пользователям без подключения к Интернет оцифровать текст с фотографии. Однако для его перевода пользователю все-таки придется получить доступ к Сети. У данной программы имеются плюсы и минусы: процесс распознавания слов длится очень долго, зато имеется разнообразие языков и высокая точность работы. ABBYY TextGrabber + Translator подходит для перевода вывесок и крупных текстов.
Купить ABBYY TextGrabber + Translator в App Store для iOS
Купить ABBYY TextGrabber + Translator в Google Play для Android
